Experienced diving in Nusa Dua

Ita and her friend went for diving in Nusa Dua.
Her friend is an experienced diver, however, he hasn't dived for a long time.
Last time he dived in Vietnam.
He says he enjoyed the diving in Bali.
We appreciate you to join diving with Cahaya Blue Dive Centre.
See you again.....

イタとお友達がヌサドゥアにダイビングに行きました。
お友達はダイブ経験者ですが、ダイビングをしたのは久しぶりだったそうです。
前回はベトナムで潜ったとの事でした。
バリでも彼はダイビングを楽しんで下さいました。
チャハヤブルーのスタッフとダイビングをして下さって感謝しています。
またお会いしましょう。。。

Dive with Mana-san and Emi-san

Mana-san and Emi-san tried the first diving in Nusa Dua.
They dived for a long time, over 40 minutes!
The water condition was so-so, but they still enjoyed the first experience.
Thank you very much for joining with us. Hope you will remember this memory forever.
We are looking forward to escorting you to Tulamben for next time!!

マナさんとエミさんは初めてヌサドゥアでダイビングを
体験してくれました。
彼女達は40分以上も潜っていました。
ヌサドゥアのダイブコンディションはまずまずでしたが、初めての体験を楽しんでくれたと思います。マナさん、エミさん、私達とダイビングをして下さって
有難うございました！この思い出をどうか忘れないで下さいね。
次回トゥランベンにご案内できることを楽しみにしています！！