2009年8月11日火曜日

Fun Dive at Tulamben


Yesterday, our team went to Tulamben for diving. We made 2 dives there. The visibility was good, and we were welcomed by many friendly fish.
Actually, our friends( guests) are interested in diving in Manta point and Cristal Bay to look for
Mola-mola.
Sadly, thier time is very limited.
We hope we will be able to dive there in the
future.
Afonso, Fernando, Mafalda, we were so happy to see you again. I hope you enjoyed diving with us. You gave us a lot of memory!


昨日、チャハヤブルーのスタッフは
トゥランベンにダイビングに行ってきました。
2ダイブ行いました。
透明度もよく、フレンドリーな魚達が
迎えてくれました。
実はこの友人達(お客様)はマンタポイントでマンタを探した後、
クリスタルベイでマンボウを
探したいと願っていましたが、時間がありませんでした。
将来一緒にダイビングができますように。
アフォンソ、フェルナンド、マファルダ、
私達はあなた達に再び出会えてとても嬉しかったです。
ダイビングを楽しんでもらえていたら光栄です。
たくさんの思い出を有難うございました。